在语言学中，影响最大的是搠思吉斡节尔的《蒙文启蒙》，该书是蒙古族历史上第一部书面语语法，是蒙古语文规范化的重要基础。
蒙古族人在创制文字以前，就已有大量口头文学作品在广大人民群众中流传。随着创制文字、统一语言的出现，反映蒙古族人民社会生活、以及蒙古地区自然风貌的书面文学也应运而生。蒙古族的文学作品不仅数量多，内容丰富，艺术感染力强，而且影响大。其中最著名的便有前面提到的《蒙古秘史》和《江格尔》。
《蒙古秘史》既是历史著作，又是文学作品。书中大约有三分之一的篇幅，都是以优美诗歌和故事构成，情节生动，语言优美，具有极强烈的吸引力。许多发达国家，都有研究《秘史》的学者，并已形成“秘史学”的专门学问。《江格尔》是中国三大长篇史诗之一。①这部史诗从流传到定型，曾经历了一个漫长的历史过程，它成功地塑造了部落盟主江格尔、洪古尔等个性鲜明的艺术形象，内容宏富，构思巧妙，语言抒情，具有浓厚的民族特色，是研究蒙古族文学、历史、民俗和语言的珍贵史料。有蒙文抄本和托忒文抄本。这些抄本部分已被整理出版，并已译成汉文。不少章节还分别被译成俄文、日文、德文、乌克兰文和格鲁吉亚文等。近年来在新疆蒙古族聚居区又搜集到许多新篇章，为推动《江格尔》研究提供了良好的条件。
长篇叙事诗《格斯尔》（一译《格萨尔》）的影响也很大。《格斯尔》原是藏族史诗，16世纪时始由西藏和青海传入蒙古，并与蒙古史诗融合，产生蒙文本《格斯尔》。书中歌颂格斯尔为民“除暴安良”的英雄事迹，充分体现广大劳动人民憎恨恶势力、热爱祖国的崇高思想。
除以上所述著作外，《成吉思汗的两匹骏马》、《乌巴什珲台吉的故事》、《天女之惠》等，也有广泛影响；这些作品，不仅结构新颖，语言优美，情节生动，而且民族特色浓郁，具有强烈的艺术感染力。
